Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Dietari (1783-1787)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/448

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

[39.] en tal Convent segrestada per lo Oficial Amigànt, y estos Senyors de Rocabruna havent logràt son intent de Casarla ab lo hereu rocabruna. Item se hà casàt lo Sr. Don Francisco Clota, y Mir fill unich del [subratllat: Quondam] Srs. Don Francisco Clota, y Doña Serafina ab la filla del Sr. Barò de la barra, que segons diuhen es prou ben pareguda, y habitan en sà Casa nova de Clota, y Gelpi en lo Carrèr Condal, volent vendrerse la que ocupaban en lo Carrèr de la Barra de ferro contigo al Carrèr de Moncada.

Dia 4 de Juny vinguè à ferme visita à Casa à 10 horas lo reverent Mosen Isidro Forest oriundo de Calella, y organista de aquella Iglesia, al qui fiu seguir la Casa, y tocà lo meu organèt dalt en mon Aposento, y haventme informat per el tal Mosen Isidro de Francisco Cò fill de Jaume Cò Apotecari de Calella me diguè, que estaba aquí en Barcelona de asiento en la butiga del Sr. Apotecari Salvadòr en lo Carrèr ample, al qual viu yò en lo dia 4 molt cerca de mitgdia, y enrahoni llarga estona ab dit Francisquet, el que estarà aqui encara un any fins à pasarse mestre Apotecari.

Queda encara existent en la rambla lo circul de posts, y estacas ab sos Palcos, per un cert ball de Buda, ò de viena, que faràn alguns mozos de Pagesos de fora Barcelona instats dels de aqui, y se diu, si se comensarà passada la Octava del [subratllat: Corpus].

Current Page Discussion [edit] [història]