Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Descripcions de viles i ciutats de Catalunya (1770, 1779)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/31957

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

Itinerari del viatge â Albons ab dichos Jocosos, ô Saynetes executât en lo any present de [Subratllat: 1780] dia [Subratllat: 1780] dia [Subratllat: 16] de maig. [línia] Advertesquia mon Amât Lector, sia sabi ô Idiota, que avuy dia [Subratllat: 16] de maig de [Subratllat: 1780]. hè exit de Barcelona à dos quarts de set de demati ab dos Individuis idoneos per evacuâr tots en Albons LLoch del Ampurdà algunas dependencias per lo càs present, y per lo esdevenidor &c. Lo equipatge de roba la mes precisa, quatre trastets de llibres; vitualla; Alforjas ab alguns embeleguets. &c. Alegre matinada, la que de hà empleàt tota en veurer los Camps Vinyas; Praderias; llochs, y Casas; molta [Subratllat: Turba Popular] de anants, y vinents yà en Carruatges, com en Sillas bolants, sent los mes, andadors àb lo Caball de Sant Francesch: hem pasât [Subratllat: feliciter] lo riu besôs à [Subratllat: 2] quarts de vuit, y per lo lloch de Sant Adrià inmediat â ell: A [8] horas per lo llarch carrèr de Badalona; A dos quarts de [Subratllat: 9] per la montanya de montgat dexantla à la vanda dreta, no perdent desde alli lo mâr de vista, y la montanya de monjuich, que per dorarla lo Sol, apareixia un Cap de lluerna tota ella à [Subratllat: longè]. A 9 horas hem abordat en lo Masnou, y

Current Page Discussion [edit] [història]