Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Descripcions de viles i ciutats de Catalunya (1770, 1779)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/31952

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

en lo Carrer dit dels Ciutadans es la Iglesia, y con vent de Carmelitas descalsos ab sâ Plasa, y gradas al devant; en aquellas inmediacions es Casa Zamera; Lo Hostal del Grifol de or al frente. La pujada la Forsa sobre del qual Portal es la Presó es carrer en forma de reg que ix al baix de las escalas de la Seu, y lo [Jumòs ?] Carrer de las Ballestarias, â la Collegiata, y [Janè ?] de St Feliu: molts Carrers, y travesias inclos [Cadena ?], y de que no venen rapidos, son prou descansàts per ser, lo Parament de pedras regulars en los mês, hà bè dos bonas Plasas nomenadas la de las Cols, y la del sol ab sis voltas, com en Barcelona las del [eñeritat ?], y entre dos moltas Casas en esta ultima la del S[Subratllat: r] Governador, haventni algunas de noblesa, y pochs los Coches. De tropa ab escasez, y també de menestralia lo precis, pero crescut lo numero de Capellans; Feligresos, y estudiants, habitants en la Ciutat. Tot ya queda notat en esta explicació, per ser yà esent lo [dentes ?]en la pasada. Inclou Girona las Parroquias de S[Subratllat: ta] LLucia, y de S [Subratllat: t] Nicolau sobre de la Seu, y lo Convent de S[Subratllat: t] Domingo. [línia]

Current Page Discussion [edit] [història]