Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Descripcions de viles i ciutats de Catalunya (1770, 1779)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/31914

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

paseios per dintre Ciutât com son el de las murallas de terral, y de màr ab la rambla. y fora de ella desde lo Portal de Santa Madrona, fins al nou ab dos filas de Arbres, que junt ab las del deliciosas Praderias, y Camps vehins à Barcelona, recrean la vista. Certament es una de las Poblacions mes agradables per fer una Vida feliz, à la que contribuheix la abundancia de tot lo necesari per la vida, y regalo del home. Entre un baluart de la Població, que es lo del vi; fora de los Portals de mâr à la part esquerra de ells, un poch mes amunt en una llengua de terra, que se fica al màr, se fundà baix la direcció del Marquès de la Mina, Capità General de est Principat la Poblaciô de la Barceloneta, la qual se comensà en lo any [Subratllat: 1753], y en el dia se contan mes de set centas Casas totas Uniformes en la elevaciô; Amplaria, y Pintura de bermell sàs parets als Plafons blaus, finestras, y Portas donadas de color vert; ab dos bellas Plasas, Carrers rectes, espaciosos, y limpias; dos Quartels; una font Publica; Iglesia feta à [Subratllat: 3] naus en quadro dedicada al Arcangel Sant Miquel, dins de la que està enterràt lo Fundador en un Panteon de marbres negres y Jaspes blancs, que costeà son nebot, y hereu El Ex[Subratllat: m] S[Subratllat: r] Duc de Alburquerque, sent primorosos tots los retaulas treballats de escultura, y dorats uniformes ab sas columnatas de blau, y or, com si fos Lapis lazuli; y lo mayor dorat tot ab una Imatge primoro[sa]

Current Page Discussion [edit] [història]