Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Descripcions de viles i ciutats de Catalunya (1770, 1779)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/31905

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

vull dir menestrals, &c. Ab tanta mescla de Individuos, era un Chaos ab tanta empenta, com y havia. Principalment en Carrers estrets, com son los dels Escudellers = Del Call = Banys = &c. y confusiô de Poble, antes de la Entrada à la Plasa de la Trinitàt, frente del Carrêr del Aviñò, ab lo motiu de un ninot travesàt mediant una Corda de taulada, à taulada que yà se amagaba, y yà exia de dins de una com Caxa de tambòr fent posturas â tots los miradors, formant una impenetrable muralla la Gent que alli se avocà haventne vingut molta de forastera, principalment de tot lo Plà de Barcelona. Certament foran lluhidisimas las festas dels dos Convents, y en la Composiciô, y lluminaria dels Carrers guañaren los Trinitaris Calsats, y de los ornatos de la Iglesia, los de la reforma. [143] [línia]

Current Page Discussion [edit] [història]