Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies altres llengües (1768-1788)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/32168

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

el monte de Pietât. tambê veren la Casa per lo Rectôr se posarâ alli, y Serâ Parroquia apart que contê los Carrers dels Tallès = Carme = Hospital, y per fi tots los Arrabals se intitularâ esta Iglesia axi com antes era dels Padres de la Companyia de Jesus vuy dia S[Volat i subratllat: ta] Maria de S[Volat i subratllat: t] Carlos. Se diu tambê que amês de la Campana hi havia antigua en lo Campanâr se ni posarân una, ô duas mês. y tambê de alsarse algo per no ser molt alt. [línia] De alguns mesos â aquesta part se han Fet tres retaulas, ô Altars dintre los dos anys de [Subratllat: 75] y [Subratllat: 76]. Esto es lo primêr lo del S[Volat i subratllat: t] Christo en una de las Capellas dintre de la Seu, igualment que lo de la Mare de Deu de Montserrât, en la primera Capella al entrâr â la Mencionada Cathredal â la part de la Inquisiciô â mà dreta, sent los dos de escultura, y lo Segon dorât Lo Altre retaula se hâ fet de nou de Escultura en la Iglesia del Carme en la Capella del Sagrament (Alabât sia sempre) Se hâ fet de nou Cancell en la Iglesia del remey. La Plasa de S[Volat i subratllat: ta] Anna queda empedrada ab pedras quadras per son total embelliment, Fentse igualment alo modern algunas Casas en la Ciutat &c. [línia]

Current Page Discussion [edit] [història]