Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies altres llengües (1768-1788)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/32158

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

del Consell estava pintada en un gran quadro, ô Drap, que ocupava lo Consell la Ceremonia de donâr el Capelo Cardenalicio Sa Santedad al General dels Dominicos ab la assistencia dels Cardenals &c. En tots los Marlets que adornan las Parets del Pati se havian posat fanalets de Papêr, com, y tambè en los Marlets del Campanâr. y tot lo rededor de las Parets de la Iglesia, podent cremâr desde lo Toch de la Ave Maria fins à las nou del vespre, lo que tot estava molt ben disposât, y Las llums del fanalets no hi feyan cap mal papêr; en las finstras que miran al Pati al eixir de la Iglesia â mà dreta estavan illuminats ab varietat de Colors las insignias y Escuts del Ordre de S[Volat i subratllat: n] Domingo. Sobre del Portich que forma quatre, ô sinch Arcadas â una part estava la Musica de Trompas; Clarins, y Timbalas, y en lo altre Cap de dias, perquê en la nit no se donà llicencia se disparavan Cohets, y trons uns trás de altres fent salva real. La funciò de la Iglesia hà consisitit ab lo [Subratllat: Te Deum] y lo endemâ dia [Subratllat: 14] hi haguê Solemne Ofici, y Sermô que lo Predicà lo S[Volat i subratllat:r] Canonge Matas, y en la Tarde Oratori, se Combidaren solament â tots los S[Volat i subratllat: rs] y S[Volat i subratllat: ras] que tenen Parentiu ab lo General Buxadôs, y no pasaren de aqui En quant â la demês Gent del Poble no cabian en la Iglesia, ni en lo Pati

Current Page Discussion [edit] [història]