Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies altres llengües (1768-1788)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/32155

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

153 Dia primer de Janêr de [Subratllat: 1776]. Se han comensât segona vegada las quaranta horas en la Cathredal, y seguirân en totas las demês Iglesias de Barcelona conforme queda posât en practica. [línia] Lo Frontis del Theatro de las Operas se vâ rematant; sent yâ donadas sas Parets de blanch â imitaciô de obra de Silleria, ô Pedra picada. Feta yâ la balustrada de desobre ab sos Ferros, y al mitg sobre. del Finestral, que media los dos altres y sota de la dita balustrada Las Armas del Hospital senyaladas de blanch, y sobre fondo bermell. &c. Frente de la Iglesia, y Convent de S[volat i subratllat: ta] Monica quedan fets los fonaments, y se vàn pujant las parets de la Casa Forma alli D[Volat i subratllat: n] Francisco March en seguida de las Casas, junt ab lo Pastim quedan ala altre vanda de la rambla. Estân fora yà tots los Arbres hi havia vells, y per conseguent queda millor el tal paseig. [línia] Dia [Subratllat: 27] de Janêr de [Subratllat: 1776]. â las nou del Mati Miquel Faura Masovêr de la Torre de Esplugas [Subratllat: requiescat in Pace] [línia] Dia [Subratllat: 22] de Janêr de [Subratllat: 1776]. se vâ desfent lo segón Estânt del retaula mayor del Pi, per alzarlo mês perquê apareguia millor, y se diu se hô paga un Devot, y que per la Quaresma hà de estâr conclosa la tal Obra. [línia]

Current Page Discussion [edit] [història]