Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies altres llengües (1768-1788)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/32126

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

Dia [Subratllat: 17] de Abril de [1772] havent lo dia antes dormit en lo Poble de S[Volat i subratllat: t] Andreu de Palomâr Lo Ex[Volat i subratllat: m] S[Volat i subratllat: r] Duque de Alba, hâ entrât en esta Ziutat de paso, el que ve de Paris,y sen torna â Madrit. [línia] Lo dia onze de Abril de [Subratllat: 1772] vinguê lo meu Germâ D[Volat i subratllat: n] Joseph desde Murcia ahont se troba lo regiment de Caballeria de la reyna,y era Vigilia del Diumenge de rams, [línia] Dia [Subratllat: 22 de Abril Dimecres de la Semana de Pasqua Vigilia de Sant Jordi, que anarem en la tarde â pasejár Junts â Esplugas pues que feya un dia molt Serê Saberem al retorn â Casa que havia vingut â fer visita â Mâ Consorte desde Mataró Maria Theresa Andreu, y Pou ab son Marit la que estiguê en Barcelona alguns [Subratllat: 4] dias. [línia] Dia [Subratllat: 26] de Abril de [Subratllat: 1772]. Dominica in Albis, ô de [Subratllat: Quasimodo]. se casà lo Compte de Crexell ab la S[Volat i subratllat: ra] Madalena Pinòs, y los dos dias Consecutiús hi haguê visitas, y ball fins â las dos de la matinada. Amês dels Senyors, y Senyoras combidadas, ni havia altres Personetas del ranch Plebeyo, que en semblants funcions no dexan moltas defersi visibles tras Cortina. [línia]

Current Page Discussion [edit] [història]