Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies (1784-1789)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/18939

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

157 Dia 28 de [Ratllat: 9[Volat: bre]] Montesion fou fundàt per la Infanta Doña Maria filla del Rey Don Jaume el II. de Aragò any de [Subratllat: 1351]. Las Madalenas fou fundàt per aquesta Illustre Ciutàt en lo any [Subratllat: 1372] per las arrepentidas. Las Geronimas fou fundàt per Doña Brigida Terrè Any de [Subratllat: 1418]. Antes era lo Convent ahont vuy es Hospital de Sant LLatse. Jerusalem fou fundàt pr las M. M. Rafaela Pagesa, y Antonia Pisa, Any de [Subratllat: 1494]. Elisabets fou fundàt per la M. Juana Fornès, Any de [Subratllat: 1554]. Los Angels fou trasladàt desde la Vila de Caldas per esta J. C. à un puesto nomenàt lo Peu de la Creu, Any de [Subratllat: 1497], y per disposiciò de la mateixa, al puesto ahont vuy existeix en lo any de [Suratllat: 1562]. Carmelitas Descalsas fou fundàt per la M. Estefania Rocabertí en lo any de [Subratllat: 1588]. Caputxinas fou fundàt per la M. Angela, Serafina Margarita en lo any de [Subratllat: 1599]. Las minimas fou fundàt per la M. Angela de la Trinitàt any de [Subratllat: 1623]. Carmelitas Calsadas fou fundàt per lo M.R.P. Martí Romàn del mateix ordre Any de [Subratllat: 1645]. La enseñansa fou fundàt per la M. Claudia de Ribas Any de [Subratllat: 1651].

Current Page Discussion [edit] [història]