Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies (1784-1789)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/18926

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

Dia 16 de [Ratllat: [?][Volat i subratllat: bre] Janèr guarnidas de pilastras pintadas, y sobre de ellas passaba una guarniciò de un palm de ample tambè pintada. sobre la Guarniciò passaban unas telas ab una faxa bermella, à las que sostenian unas estatuas, que havia en cada una e las Pilastras, altras de estesas à las que entre una, y altra Pilastra hi havia unas armas del Rey; lo restant de las telas estaban guarnidas de ondas de fullatge; estas telas eran las que cubrian las parets à diferencia de as que sostenian las estatuas, que com estaban bolladas junt ab las faxas bermellas, formaban à manera de unas cortinas tiradas; sobre las Pilastras hi havia unas floreras pintadas conforme las Pilastras, y Guarniciò Al cantò del carrèr de paradís tràs de la Cathredal hi havia formada una capella cuberta de domàs caresí, ahont assentats en dos cadiras estaban lo Rey, y Reyna; tràs del rey un Criàt, y devant de la reyna una Señora à manera de Camarera, ò Camarista, presentànt las armas de Barcelona, y ab això se conclou tota la explicaciò de las festas de Nostre Catolich rey Don Carlos IV, (que Deu guarde.) [línia]

Current Page Discussion [edit] [història]