Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies (1784-1789)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/18924

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

Dia 15 de 9[Ratllat: [Volat: bre]] Janèr cantò de Casa en Català, hi havia una Capella guarnida de domàs Carmesí, dintre de la qual hi havia [Subratllat: 7] estatuas de bulto; Lo Rey estaba al mitg ab un Pavellò; dos, una à cada costàt; dos que estaban agenolladas, y dos noys drets, que cada un de ells portaba à manera de un Pendò un Víctor. En lo Carrèr de Moncada pujaban unas pots estretas, Cubertas de pilastras de Cartró pintàt, component la pintura la pilastra. Per sobre las pots passaba una Guarniciò Semblant à las pilastras, y de ella baxaban unas telas estesas, que estànt tiradas un poch al mitg de una, y altra pilastra formaban una especie de Cortinas, y entre las telas, hi havia fullatges de paper vert. En lo Carrèr dels Calderers frente al Carrèr de moncada estaba formàt à manera de un tablado elevàt, y sobre ell hi havia un molt magestuòs Pavellò, guarnit de domàs Carmesí del qual estaba guarnit tambè lo tablado, y quedaba allí collocàt un retrato de bulto del, vestit de roba brillant Carrèr dels Calderers; Plasa de la LLana, y Carrèr de la Boria fins à la Plasa del Angel, las dos parts estaban guarnidas de telas estesas pasant sobre ellas à manera de sanefa una Guarniciò de mitg palm de ample, la qual estaba pintada; per lo cap de las telas passaba una cinta dorada, y per lo mitg un fullatge, que formaba unas ondas grans. En la Plasa de la Llana, frente à la Plasa de Angel, quedaba collocàt un Pavellonèt de domàs Carmesí guarnit de alguns galons en el que hi havia lo retrato del Rey.

Current Page Discussion [edit] [història]