Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies (1784-1789)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/18887

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

nits en tota Barcelona, Portànt lo Estadart de la Proclamaciò à Caball lo Ill[Volat i subratllat: re] S[Volat i subratllat: r] Marquès de Castellbell per la publiaciò de dita Proclamaciò, acompañàt dels demès Ill[Volat i subratllat: res[ regidors, haventse luego de Proclamàt lo Rey Don Carlos [Subratllat: III] en la Plasa de Sant Jaume tiràt monedas de plata, y no se si de altre matall, igualment que en la Plasa de Palacio. Anaren arribànt al Cap de pochs dias molts Grandes de españa à aquesta Ciutàt de Barcelona per esperàr al nou Rey; Reyna, y real familia, que desembarcaren en la Playa ò moll de Barcelona à [Subratllat: 12] horas del mitgdia del dia [Subratllat: 17] de Octubre del any [Subratllat: 1759.] ab moltas aclamacions del Poble Estruendo de la artilleria, y tochs de las Campanas de totas las Iglesias de aquesta Ciutàt havent eixit à rebrer à S[Volat i subratllat: s] M[Volat i subratllat: s] y Altesas lo Ex[Volat i subratllat: m] S[Volat i subratllat: r] Marquès de la mina Capità General de aquesta Provincia ab tots los Dragons, y demès Oficials al desembarccadero; Posada tota la tropa sobre las armas fora al Portal de màr, y lo molt Ill[Volat i subratllat: re] Ajuntament isquè à rebrer al Rey; reyna, y real Familia ab un molt rich talam ab Casacas de muer negre ab botas y Jupas de llamas, ò tisu de plata, y cabalment morí de repente dins del Coche anant à Palacio lo S[Volat i subratllat: r] Regidor Don Ignasi Uguèt. Per Celebraciò del arribo feliz de Sas M[Volat i subratllat: ts] y altesas desde Napuls auí à Barcelona, hi haguè illuminaciò en las nits [Subratllat: 17] = [Subratllat: 18] = [Subratllat: 19] [Subratllat: 20] y [Subratllat: 21] de Octubre; se tirà un Gran Castell de foch, sobre de la muralla de màr à la vista de Palacio, y haguè una bella muxiganga sense los

Current Page Discussion [edit] [història]