Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies (1784-1789)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/18878

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

Pera questos remps cayguè sobre del Porxo de la Iglesia Parroquial de Sant Jaume, la Campana grosa de dita Iglesia ab lo Contrapès, y no se trencà, ab tot de havèr caygut desde lo finestral del Campanàr sobre de dit Proxo, y pujada que se haguè adalt se assegurà mès ab sos encaxos nous de pedra à cada costàt de finestral [línia] En lo any de [Subratllat: 1753] haventse trencada la Campana Antonia de la Parroquial Iglesia del Pi, que era la grosa, y molt fina de sonido tocant à morts, qui diguè per un tal Rector Valsamora, y qui per lo Marquès de Arrupit Difunts se feu nova per lo Fundidòr Jaume Pallès de la Vila de Granollers en lo hort de la rectoria, segons yò ohi dir, haventla feta mes grosa, y prou fina del Sonido per lo terme de musica efaut natural. Per aquestos temps morí lo S[Volat i subratllat: r] Bisbe de Barcelona Don Manuel Lopez de Aguirre, que havia estàt rectòr antes de la Parroquia de Sant Just de Madrid; el tal era molt vellèt, un [Subratllat: Santo varòn] y tant Caritatiu, que morí tan empeñàt, que no hi havia per pagàr son etnterro, el qual se feu en esta Santa Iglesia Cathredal despues de la Professò, acompañànt al Cadaver del Difunt S[Volat i subratllat: r] Bisbe totas las Comunitats de Capellàns, y Frares, fent lo mateix Curs que la Professò de [Subratllat: Corpus] de la Cathredal, si bè que al rebès, comensant desde lo Palacio episcopal, dret al carrèr de la Seu; Plasa de Sant Jaume; Plasa de la Ciutàt; ragumí; Carrèr

Current Page Discussion [edit] [història]