Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies (1784-1789)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/18848

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

mencionada rambla; Algunas flamulas, y Gallardets sobre de la Casa dels quaranta balcons que es den Gil Grau al Cantò de la Plasa de Sant Sebastià, â la vista de la muralla de màr, nò se si en alguna altra Casa, emperò si en tals quals Casas de Barceloneta. La Portalada de la Iglesia dels Caputxins en la rambla, y los dos Portalets colaterals, ab las armas del Rey sobre de la principal quedan guarnits tots los voltants de arcadas ab Caragols de Oli, ab una com tulipa de lo mateix sobre de cada Portalet, y la Creu de son devànt [Subratllat: ítem], figurànt el tot una bella idea, quant mès à ser tot allò encès, però no hà faltàt qii lus hà espatllàt al pobres Frarets part de tant primoròs embelliment. tot pinta bè, sinò lo temps per lo que està molt climaterich, per lo perillòs de plourer, puès que los nubols van grasos, y temo no pasia de vuy que tirian â tots los fanalets, y demès Ornatos festius à rodàr. Hà entràt lo Ill[Volat i subratllat: re] Capitol à la Cathredal per cantàr tercia; Sexta, y Nona à [Subratllat: 3] quarts de [Subratllat: 9], haventse avisada per esquelas de part del S[Volat i subratllat: r] Governadòr à la noblesa, y Guarniciò à las [Subratllat: 9] horas per assistir al [Subratllat: Te Deum], quedant comisionats per el Combit los S[Volat i subratllat: rs] Marquès de Barberà = Marquès de Gironella, ò D[Volat i subratllat: n] Menna Sentmanàt (que es tot hù) El S[Volat i subratllat: r] Conde de Santa Coloma = S[Volat i subratllat: r] Marquès de Alfarràs = D[Volat i subratllat: n] Vicens Figarola; y D[Volat i subratllat: n] Juan Fibillèr. La noblesa ha assistit [Subratllat: de facto] à la Catredal vestida de gran gala, y los S[Volat i subratllat: rs] Oficials ab sos grans uniformes, per tots los quals, se hà plazàt un Clòs desde la eixida del Cor, à la baixada â la Capella de la Gloriosa Martir Barceloneta Santa eularia, per la distincciò competia, respecte de tots los demés Individus, no combidats à Seurer entre Sus Senyorias. Molta Gent havia en la Seu de totas Clases; edats, y estaments, y mès de la Plebe congregada dintre de la Iglesia Catredal, moguda la més à curiositat. A dos quarts de [Subratllat: 10] tocats hà entràt ab sà musica de timbals; Clarins; Fugots, y trompas lo molt

Current Page Discussion [edit] [història]