Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies (1779-1786)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/24887

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

estos las Donas pobres, y los Pobres en lo Hospici. Lo Convent, y Iglesia de Valldonsella, de monjas Bernardas, es à un Cantô de la Ciutàt, separàt de tot lo Comers de ella, à son detrâs es lo Seminari; Lo dit Monastir de Valldonsella no es molt gran, perô de bella vista las Casas, que miran à Mitgdia, y à Ponent; reduit lo numero de las Monjas, que son S[Volat i subratllat: ras] y tenen Criadas que las serveixen. Los Claustros son molt humits, yls ve escasa la Claror per sos molts arbres en la lluna dels referits. En quant â la Iglesia, no obstant de ser reduhida, es bonica tota ella, ab los retaulas de escultura, y dorats, sentho ab mayor primor lo Altàr mayor ab las Imatges de Maria Santissima Asumpta en lo nincho del mitg, hermosisima del rostro, sentada sobre nubols, y Angels; Als dos costats son fets de bulto Sant Bernat, y Sant Benet Abats. Lo Altàr de Santa Lutgarda està ab una idea particulàr, ab uns arcs penjants tot doràt, y Jaspeàt, y tambè sobre de esta Capella, lo Orga admirable en sas veus, bè que petitèt ab las tribunas, y las de dalt del Cor, Dins del que se venera de las Monjas especialment una miraculosa Imatge de Maria Santissima dita del Cor, Patrona del Monastir de Valldonsella. &c. Lo Convent, y Iglesia de Monjas Carmelitas Calsadas es en lo Carrèr del Hospital. Lo Convent, y Iglesia de Monjas de Santa Theresa, Carmelitas Descalsas, es situàt en lo Carrèr de la Canuda, son molt pobres, y crescut lo numero de ellas. Lo Convent, y Iglesia de Monjas de Jerusalèm, que son Franciscanas, es crescuda sà Comunitàt, y Cantan bellisimament sempre, y molt mes en dias Clasics; tenen Orga en el Cor de la Iglesia, unintse molt bè â las veus 15

Current Page Discussion [edit] [història]