Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Índex del Dietari, 3

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/13871

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

vent molt fort, y fret de tramontana en 16 de Febrer de 1802 Tomo XV Fol 191 Pagina 360. vent, y bromas fredas en 18 de Febrèr. Tomo XV Pagina 363. visita, y agasajo cumplert en la nit de arribats los Srs. nubis comptes de Llòr ab sà Sra. Mare Comptesa viuda en Casa Planella. Tomo XV Fols. 193 y 194. Paginas 365 y 366. visita ab engullidori, ò agasajo de Sorbetes, Liquits Pastas, y xocolata, teninthi als Srs. nubis Comptes de Llòr en casa Dusay Tomo XV Fol 199 Paginas 375 y 376. visita la nit antes aixi mateix en Casa dels Srs. Marquesos de villel oncles dels nubis Comptes de Llòr. Tomo XV Pagina 371 visita ab engullidor i de Sorbetes, Pastas, y xocolata en casa de la Sra. Marquesa de Giironella, per tenir als nubis Comptes de Llòr. Tomo XV Fol 204 Pagina 386. visita dels vehins sabaters à mi en lo Aposento nomenats Joseph Tuyet; Antonia sà mullèr, y lo Aprenent Juan ventura en la nit dilluns de Carnastoltas, haventlus fet pujàr. Tomo XV Pagina 393. visita de Formalitat Los dos Srs. majorals primer, y segon, à Sa Illma. à Palacio, y al exm. Comandat General Don Francisco Orcasitas à Palacio, per lo permis de la Professò de Nostra Sra. dels Dolors del Bonsuccès en la tarde Diumenge de rams, y concedit. Tomo XV Fol 210 Pagina 398. visita de Celebraciò del Feliz part del noy, dia, y nit; de mà estimada Filla Marquesa de Castellbell en Casa Castellbell, disabte 6 de mars, Pluja en tot est dia. Tomo XV Fol 211 Paginas 400 y 401. vent humit, y Fort de llevant ab pluja en 7 de mars. Tomo XV Fol 212. Pagina 402. vent no, si que pluja duradera en 8 de Mars de 1802 Tomo XV Fol 212 Pagina 402. vent fortissim, y fret à modo de uracàn alsat en la tarde 14 de mars. Tomo XV Fol 219 Pagina 416.

Current Page Discussion [edit] [història]