Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Índex del Dietari, 3

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/13866

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

visiton gròs ab ball en la nit 9 de Desembre de 1800 en casa del Srs. Intendents en celebraciò del Part de sà Senyora de un noy. Tomo XIV Pagina 19. veus si prou volgudas, de tornàr à tenir lo mando Lo General Suspès lo exm. Sr. Don Domingo Izquierdo, y de marxàr la tropa necesaria à Portugal. Tomo XIV Pagina 77. visita mia en casa de Frà Joaquím Passapera Religiòs Corista Servita, en est Convent del Bonsuccès. Tomo XIV Fol 43 Pagina 84. venta de taronjas de mallorca; mustatxonis, y altras cosas en los padrissos de muralla de màr. Tomo XIV Pagina 85. veus, si haverse venut lo hereu Pinòs los Caballs color de Carmelita, y ser de la Sra. Duquesa viuda de orleans, que està en Sarrià. Tomo XIV Fol 44 Pagina 86. viatge, si tingut que apresuràr à Madrid lo Sr. Azara, luego de arribat à Igualada de ordre de S. M., haventseli embiat paradas. Tomo XIV Fol 44 Pagina 86. varanas de Fusta, la mitat yà pintadas de vert en las voras del tros adobat de la rambla. Tomo XIV Pagina 87. veus, si desvanescuda la marxa de las Tropas à Portugal. Tomo XIV Pagina 87. varanas totas llestas de posàr, y pintàr, y aixi los Padrissos en lo tròs adobat de la rambla. Tomo XIV Fol 51 Pagina 100. visita à mi en casa de Rafel Ferrèr Texidor de Indianas alias lo Batlle de la riera. Tomo XIV Pagina 109. veus, si voler marxàr à Sevilla Lo Famòs Carlets organista de la Cathedral, y lo motiu de volerse à oposàr à segon organista à no permetrerli lo molt Illre. capitol de esta Cathedral à venir de Seculàr. Tomo XIV Fol 56 Pagina 110. visitòn, ò estoll ab ball en casa Sanjuan. Tomo XIV Fol 62 Pagina 122. visitòn, y ball en casa Alegre. Tomo XIV Fol 65 Pagina 128. vespres, y matinas solemnes en la Seu vigilia de la Gloriosa Patrona, y martir de Barcelona Santa eulalia. Tomo XIV Fol 66 Pagina 130.

Current Page Discussion [edit] [història]