Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Índex del Dietari, 3

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/13862

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

visitas apreciables à Jaume Fontanals en la Torre de la esplugas, de Tona sà mullèr, de una mare, y Filla, esta ultima nomenada Maria ventura, bonica de casa, y de bon talle de edat 19 anys, casada ab un tal maginet musich del teatro, y mestre de enseñàr à tocàr la Guitarra. Tomo XII Pagina 337. visita à mi en la Torre de esplugas de aquell noy del Hospitalet roset de cabell, y bonicoy de cara, nomenat Francisco Masip. Tomo XII Pagina 339. visita à mi en casa de un minyonet de Matarò nomenat Joseph Parès, Fill de Jaume Parès Fustèr alias Manuel Sastre, trobantse en Barcelona de passo. Tomo XII Pagina 381 vigilia de la Solemne Festa Cumpleanys del Sant Rosari en la Iglesia de Sant Joseph de P. P. Carmelitas Descalsos Tomo XII Pagina 398. vergoñant menestral texidòr de Indianas de edat 72 anys, nomenat Rafel Ferrèr, natural de la riera en lo Camp de Tarragona, que havia allí sigut Batlle, explicaciò de est, novament conegut meu; home de bè, encontrat en 2 de Desembre en lo matí, en lo paseig nou de la esplanada, que ccaptaba, no tenint feyna, com molts altres treballadors. Tomo XII Pagina 425. veu publica de treguas, per 6 ò 7 mesos [il.legible]. Tomo XII Pagina 432 vespres Solemnes, vigilia de la Purissima Concepciò de Nostra Sra. en la Cathedral, y en la Iglesia de Sant Francesch. Tomo XII Pagina 433. vigilia octava de la Inmaculada Concepciò de Nostra Senyora, que no hà entrat en la Cathedral, y demès Iglesias, sent Demà tercer Diumenge de Advent. Tomo XII Pagina 441. veus de paus, que van prou volgudas; noticias plausibles de Italia, y de altres parts. Tomo XII Pagina 447.

Current Page Discussion [edit] [història]