Log in to Scripto
| Recent changes
|
Notice: Array to string conversion in /var/www/html/plugins/Scripto/views/shared/index/diff.php on line 34
Array
| View file
| Transcribe page
| View history
Calaix de sastre. Dietari (1794-1795)
https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/2824
| Revision as of 04/05/2026 16:07:05 editat per 192.168.74.1 |
Revision as of 05/05/2026 14:23:01 editat per Omeka |
||
|---|---|---|---|
| Línia 1: | Línia 1: | ||
[145.] | [145.] | ||
| − | Zagarra, veyentse molt lluny à la esquerra lo Famòs Convent de Sant Ramon Nonat, ab lo Poble de la Manresana | + | Zagarra, veyentse molt lluny à la esquerra lo Famòs Convent de Sant Ramon Nonat, ab lo Poble de la Manresana, y altres, y à la dreta entre puigs, y plans al de Yvorra, ab altre Iglesia apartada, ahont succehí à un Sacerdot, que dubtant si havia ditas las paraulas de la consagraciò la Sanch de Christo en lo calzer, de prompte sobrexi la Sanch del Calzer derramantse per las estovallas del Altàr, tenintse que recullir ab estopas, y sen diu per tal portentòs càs lo Sant dubte, qual se venera en aquella Parroquia de Yvorra. Despues continuant ab dia tant serè, y hermosura del Sol ab fresca la mitja Jornada, arribarem à un lloch nomenat Vichfret cerca de altre nomenàt las Coletas de terra Saulò se pot dir tot ell, y las pedras del campanàr aixi mateix trobarem per alli cerca à un Subgecte capellà ab Jupa negre, y la Escopeta al coll, quens figurarem al principi ser lo Doctor Don Joseph Camats Capellà meu en la Morana, volentnos eixir à recebrer, y no era el tal Subgecte, si que à ben segur seria lo cura de aquella Parroquia. A pochs pasos, descubrirem à un com Bisbe à caball ab casaca negra ab sas Giras moradas, acompañat del moso; de un Pagès, venint azia nosaltres, y est si que era lo tal Doctòr Joseph Camats ab lo bon gojat de Crespi, Batlle de la morana ab mosos ab sàs escopetas per echàr salvas al ayre luego quens isqueren al encontre acompañantnos al Poble, y Castell de la Morana de la qual, ne veníam encara à distàr hora, y mitja, anare[m] proseguint lo poch cami quens faltaba , yà millor del Passat, y vere[m] yà à la vila de Guissona, y al Poble ab lo Castell de la morana mitja hora mes allà de Guissona dalt de un Sarral à la vanda del nort, y Ponent, y era deliciòs tot aquell llarch tròs de terreno de Zagarra que se veya ab algunas montañas lluny; Puigs, y Plans, Pobles, y Masias |
Revision as of 05/05/2026 14:23:01
[145.] Zagarra, veyentse molt lluny à la esquerra lo Famòs Convent de Sant Ramon Nonat, ab lo Poble de la Manresana, y altres, y à la dreta entre puigs, y plans al de Yvorra, ab altre Iglesia apartada, ahont succehí à un Sacerdot, que dubtant si havia ditas las paraulas de la consagraciò la Sanch de Christo en lo calzer, de prompte sobrexi la Sanch del Calzer derramantse per las estovallas del Altàr, tenintse que recullir ab estopas, y sen diu per tal portentòs càs lo Sant dubte, qual se venera en aquella Parroquia de Yvorra. Despues continuant ab dia tant serè, y hermosura del Sol ab fresca la mitja Jornada, arribarem à un lloch nomenat Vichfret cerca de altre nomenàt las Coletas de terra Saulò se pot dir tot ell, y las pedras del campanàr aixi mateix trobarem per alli cerca à un Subgecte capellà ab Jupa negre, y la Escopeta al coll, quens figurarem al principi ser lo Doctor Don Joseph Camats Capellà meu en la Morana, volentnos eixir à recebrer, y no era el tal Subgecte, si que à ben segur seria lo cura de aquella Parroquia. A pochs pasos, descubrirem à un com Bisbe à caball ab casaca negra ab sas Giras moradas, acompañat del moso; de un Pagès, venint azia nosaltres, y est si que era lo tal Doctòr Joseph Camats ab lo bon gojat de Crespi, Batlle de la morana ab mosos ab sàs escopetas per echàr salvas al ayre luego quens isqueren al encontre acompañantnos al Poble, y Castell de la Morana de la qual, ne veníam encara à distàr hora, y mitja, anare[m] proseguint lo poch cami quens faltaba , yà millor del Passat, y vere[m] yà à la vila de Guissona, y al Poble ab lo Castell de la morana mitja hora mes allà de Guissona dalt de un Sarral à la vanda del nort, y Ponent, y era deliciòs tot aquell llarch tròs de terreno de Zagarra que se veya ab algunas montañas lluny; Puigs, y Plans, Pobles, y Masias
