Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Descripcions de viles i ciutats de Catalunya (1770, 1779)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/31917

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

157 à esta Illustre Ciutât la virtut, y aplicaciò de sos naturals homens, y donas; pues [cerebadia?] se contan cent y vint, y sis Collegis, y Gremis de arts y Oficis, que componen alguns trenta mil homens: [Toxata?] grans Frabricas de Indianas, Mercaders, y telas pintadas, sens contâr las petitas de varias manufacturas de cotò, en que se emplean dotse mil, y en las preparacions de tints de seda, fil, y cotò, no [apâli?] los labòrs de puntas, blondas, rets, y altres cosas, entretenen cosa de quinse mil donas: Las manufacturas de seda, beneficiantla ocupanse en esto dotse mil Personas; y hà sinccents vint, y quatre telers de estofas; vuicents trenta quatre de mitjas, y dos mil, sisents noranta tres, de Galons; Cintas &c. Las manufacturas de llana en que se contan nou fabricas de Paños Superfins; Sarjas; estameñas; Franellas, y demès texits de Granas, las de Peguins, y de tiradors de or, y Plata falsa, son en numero uns ab altres, Onse mil Personas; Amès de totas estas fabricas, ni hà de altres de Ollas de ferro colàt, una de Chocolate, de cera de Quinquilleria; encerats; de cartas per jugâr &c. tenint molt despaig fora del reyne, y dintre; de modo que dintre de Bar [Subratllat: na], se pot asegurâr, que de vint, y quatre mil Familias, las vint, y tres subsisteixen, ò viuhen de son Comers, y traball de mans. y las mil restants se componen de la noblesa, que cuyda molt de sas hisiendas, y de los empleats per el Rey. En quant â las Iglesias segons sos noms [Subratllat: in]

Current Page Discussion [edit] [història]