Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Descripcions de viles i ciutats de Catalunya (1770, 1779)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/31864

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

en las Casas del Clot; haventhi varias torres, y Casas escampadas en tota la rodalia de S[Subratllat: t] Andreu, y S[Subratllat: t] Martí, que son la nombrada yà del Comanadòr, y la del Fanch, que es de casa Sabastida, à la vora de la Carretera principal; A la altre part de Sant martí, prenent lo Camí que vá à Badalona se encontran algunas fabricas de Indianas molt cerca del Fort pio, y antes es la Horta deliciosa per son tot lo terreno de regadiu, y es fora del Portal nou, y detràs de la Ciutadela, la que ab lo màr es pays propi per pintarse. [línia] Explicació del Poble de Sant Adrià. Lo Poble de Sant Adrià, que està à la altre part del riu Vesòs anant à Badalona desde Bar[Subratllat: na]; del que dista un quart de hora, es molt reduhit en cobertia, y algo mal sà per los pantanos, ô aiguas detingudas se hi reparan a la vora de las Casas, y perillosas de alguna inundació per la proximitat del dit Vesòs. Alguns albas hi hà, no ab la espesor de abans, per detenir la Corrent de las aiguas, à ana, y altre part del riu. La Iglesia; rectoria de algunas pocas de casas son en mayor elevaciô de las demès à la vora del Camí. Lo frontis de la Parroquia es blanc, y lo Campanár de pochs anys à esta part es nou, à modo de torrarxeta

Current Page Discussion [edit] [història]