Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies altres llengües (1768-1788)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/32115

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

113 rellotge que antes era dels Padres Jesuitas, en lo mateix paratge ahont estava situat lo que posehian antes en los Clasutros â la part Occidental [línia] Dia [Subratllat: 14] de Abril de [Subratllat: 71] se hân posat papers per los Cantons de la Ziutât, ab lo motiu de un Coche que marcha per si sol, sin repararse las rodas, Y qui lo fâ mourer, treballada dita maniobra per un [Subratllat: Quidam] que lo tenian per Loco en lo Hospital, la qual machina se veu en lo Carrêr de Sant Pau, â rahó de mitja pesetas de entrada [línia] Dia [Subratllat: 15] de Abril de [Subratllat: 1771]. A Las [Subratllat: 8] del mati anâ â visitâr lo S[Volat i subratllat: r] Bisbe la Parroquia del Pi. Primerament Lo Comunitat lo isquê â rebrer al Cementeri â la Creu, baix del qual Cementeri haviase compost un Genuflectori ab sa Almoada; penso seria de bellut Carmesi: en el interin se repicaren totas las Campanas; Y entrâ lo S[Volat i subratllat: r] Bisbe en la Iglesia, en la que diguê misa baixa; feu tambe una Plaqueta, y despues regoneguê los Altars La funciò se Concloguê â las [Subratllat: 10]. La vigilia Despues de la [Subratllat: Ave Maria] se repicaren las Campanas. [línia] En la Iglesia de Betlem, queda al mitj de ella, treballat de allò magnifich lo llit de Nostra Senyora

Current Page Discussion [edit] [història]