Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies (1784-1789)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/18942

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

Dia 30 de [Ratllat: 9[Volat: bre]] Janèr En lo Any de [Subratllat: 1638] parí un voraz incendi, en que la major part se reduhí en Cendras; y en lo mateix any fou reedificàt per los nobles Ciutadans de aquesta Illustre ciutàt. La Convalescencia fou fundada per los S[Volat i subratllat: rs] Administradors del Hospital General, y ab los bens de la Ill[Volat i subratllat: re] Doña Lucrecia de Gualba en lo any de ]Subratllat: 1629]. Estiguè parada la obra per causa del Incendi del Hospital General, dins que ab dinèr de D. Pau Ferràn se conclogué en lo any de [Subratllat: 1680]. La Misericordia fou fundàt per esta Illustre Ciutàt à instancias del Doctor D. Diego Perez en lo any de [Subratllat: 1580] y las terciarias de N. P. S. Francesch per la mateixa Ciutàt à instancias del Canonge Pere Roig Morell en lo any de [Subratllat: 1699. El de Infants Orfans fou fundat per Guillèm de Pou en lo any de [Subratllat: 1370]. Lo de Sant LLatse antiguament se nomenaba de Santa Margarida, no era Hospital, sí que Convent, que vui son las Geronimas, y cambiaren de puesto en lo any de [Subratllat: 1584] quedant per los Leprosos, ò masells. Aquest Hospital se manté à expensas del Hospital General desde lo Any [Subratllat: 1401]. Lo de Santa Marta per a Peregrins fou fundat per Pere Desvilàr en lo Any de [Subratllat: 1308]. Lo de Sant Sevèr per Sacerdots fou fundàt per lo R. Jaume Aldomàr Beneficiàt de la Seu de Barcelona Any de [Subratllat: 1412].

Current Page Discussion [edit] [història]