Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Relacions de festes i viatges. Còpies (1779-1786)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/24893

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

las Basas; Lo del Pi &c. Los de mès concurs de Gent, y estrets, son, Lo Carrèr de Moncada ab las travesias; Ya Boria = Argentaria; Tapineraia = Devallada de la Presô = El de la LLibreteria = Bocaria = Escudellès = Ragomí &c. La Plasas, en las que se hi compran, y venen los Comestibles, y fruita, son lo Born ahont es gros lo aplech de Gent de ambos Sexos, tant de Pagesos, com de dintre Ciutât als matins principalment. = La Plasa nova = Lo tros de la Rambla desde el pes de la Palla, fins al devant de la Iglesia de Sant Joseph à dos filas, los venedors, y venedoras de fruita, y hortalisas. = Plasa del Angel, en la que hi hà una Piramide ab un angel sobre, que fixâ lo dit al pasâr lo Sepulcre de Santa Eularia, quant la portaban â la Seu, desde S[Volat i subratllat: ta] Maria. En lo Carrèr del Portal del Angel es la Casa de la Procura dels monjos de Sant Geroni de Valldebron = en lo Carrèr de Sant Pere mes baix es la de monjos de Sant Geroni de la Murtra = y en lo Carrêr del Banys la Casa de la Procura dels Pares Cartuxos de Montalegre. Ignoro si es en Barcelona la de escala Dei, penso que nô per ser del Arquebisbàt de Tarragona. Queda aquí explicada difusament Barcelona, ab la que te bastant ab que entretenirse qualsevulla Forastèr. [línia] Finis.

Current Page Discussion [edit] [història]