Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Índex del Dietari, 3

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/13874

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

vinguda de Ss. Rs. Ms. à Barcelona, a molts que satisfà, y à alguns ò gens, ni mica. Tomo XVII Pagina 49 veus de Construcció de un Carro triunfal, que fà fer lo comers, per eixir à rebrer ab est à Ss. Ms., fins à cerca la Creu cuberta, y venirsen à Barcelona ab est triunfo. Tomo XVII Pagina 53. visita de Celebraciò de la boda del exnovici Franciscano Don Ramon Portell en Casa Portell en lo carrèr de la Portaferrissa Illuminaciò de Jardí, gròs refresch, y musica en el ball. Tomo XVII Pagina 53. visita segona à mi a casa, Francisco Fargas alias en Quicus. Tomo XVII Pagina 59. volta yà fora del cuerpo de Guardia inmediat à Junqueras Tomo XVII Folio 30 Pagina 60 veus, si haver partit de Madrid per ens`a alguns Guardias de Corps, y si los equipatges, y demès necessari de vagilla; de or, y plata, digo alajas de Ss. Rs. Ms., Princep, y demès Augusta Familia real, Tomo XVII Pagina 61. veus, si arribats aquí à Barcelona en carros los equipatges de Madrid, de las Personas reals. Tomo XVII Fol 35 Pagina 70. vista yà una de sas estatuas dalt de la balustrada exterior de la Llotja. Tomo XVII Fol 35 Pagina 70. visita segona à mi de Miquel Mustich, arribat aquí desde Calella. Tomo XVII Pagina 83. vestit ques mostra al Publich en Casa de la Ciutat per los tirants del Carro triunfal. Tomo XVII Folio 47 Pagina 94 villàr fet per un tal esplugas mestre Fustèr per servirsen el Rey Tomo XVII Folio 47 Pagina 94. visitan general de la boda del hereu Portell en Casa Portell, Tomo XVII Pagina 95. vidres, ques van netejant del Frontispici de la Seu, en sà continuaciò. Tomo XVII Fol 66 Pagina 132. vestit de gala, ques fà tambè al Angel de la Piramida del mitg de la Plasa del Angel, per la vinguda de Ss. Ms. Tomo XVII Fol 67 Pagina 134.

Current Page Discussion [edit] [història]