Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Índex del Dietari, 3

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/13864

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

veus de si ferse per disposició del Govern, Comedias Caseras, en la vinent Pasqua aplicaciò de son producta; à porta oberta, Tomo XIII Pagina 45 veus, si marchàr tropas à Portugal. Tomo XIII Pagina 61 visia en mà Casa, y seguirla dels Srs. Don Joseph Ansa, Comissari de Guardias españolas ab sà Sra. Doña Josepha, son Fill, y Filla Sr. Don Anton, y Sra. Doña Justa. Tomo XIII Pagina 81. visita à mi en casa de Francisquet Masip del Hospitalet. Tomo XIII Pagina 102. vista mía de las Figuras, ò Personatges de la europa, vestidas ab sos trages nacionals. Tomo XIII Pagina 122. ventallas, ò Celosias del organet de valldonsella, doradas, com així las tribunas de la Iglesia. Tomo XIII Pagina 124. visitas en casa del Sr. Don Mariano Alegre Baró de Castellet en lo carrèr de moncada. Tomo XIII Pagina 178. visitòn major en Casa Alegre en la nit 14 de maig del Any 1800. Tomo XIII Pagina 180. veus entre los novelistas, de la gran victoriadels Alemanys en al Rhin circustancias de esta. Tomo XIII Pagina 186. veu alguna, que corra, si ausentarse de Barcelona lo actual exm. General Don Domingo Izquierdo, y si conferirse lo mando al exm. Sr. oquendo. Tomo XIII Pagina 191. veus, que tornan altra vegada, à correr, de Paus. Tomo XIII Pagina 212 visita ultima de Parteratge de mà estimada Filla Marquesa de Castellbell en la nit vigilia de Corpus en sà casa. Tomo XIII Pagina 229. visita en Diumenge de Corpus per motiu de las Professons de Santa Maria; y dels estudiants; de Santa Catharina, en casa del Sr. Marquès de Llupià. Tomo XIII Pagina 237. visita, y un poch ball en Casa Portell en la nit de Sant Juan Tomo XIII Pagina 258. veus de Paus prou volgudas. [il.legible]. Tomo XIII Pagina 275. veus, si arribàr en breus dias à Barcelona lo exm. Don Galcerán vilalba, General de Galicia. Tomo XIII Pagina 282. veus que continüan de Paus. Tomo XIII Pagina 282

Current Page Discussion [edit] [història]