Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Índex del Dietari, 1

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/12233

« Document anterior | Document següent » |

wiki formatting help

Transcripció de la pàgina actual [Oculteu l'edició]

Indice per Abecedari de totas las noticias; Successos; y altres materias contingudas en mos Calaxos de Sastre manuscrits notadas en sos Corresponents tomos, y Folios. Advertencia Per quant en mos llibres de historias, y Diaris curiosos, que per mon divertiment he compost desde 10 de Juliol del Any 1769, no hi há un Indice, ó Clau per lo gust pugan trobarse aquellas noticias contingudes en ells, que tal vagada convindria sabér, ó se voldrán repassár, sent per lo mateix precis, à que vegadas, quant se vol buscàr algun fet, ó noticia de data incerta, havér de regiràr molts de dits llibres, ò alomenos moltas paginas de un mateix; per çò afi de envitar semblant molestia, y perquéab facilitat puga trobarse tot lo que se voldrà de les noticias continuadas en dits llibres, així dels que fins vui hé compost, com dels que ab lo favor de Deu faré en avant, se hà formàt lo present llibre ò Indice general, en que per Abecedari se apuntaràn los fets de noticies explicadas. Se hà comensat est Indice, en lo dia 11 de maig del Any 1798, se adverteix que tant sols se notarà lo principi de cada capitol, y resmés, pues que llegintse tot; yàs trobarà lo que hi hagia de més.

Current Page Discussion [edit] [història]