trobantse aquí en Barcelona lo metge de Manresa Doctor Anton españa ab sa Filla Donsella nomenada Anna nos han fet dos dias compañia en lo dinár conegut nostre, y mes del Doctor Anton Bardolet senhi molt amich, com que tractan de tu. Dia 31 de octubre Dilluns; Sant Quintí Martir; hà amanescut lo cel nubul, y plogut, ab disposició de continuar encara la pluja, havent estat molt forta antes de ferse dia. hi seguit est día à estonas ab ploviscol ab lo mateix vent ó ayre de llevant. en la Iglesia Cathedral se hà celebrada la Festa al Sant Angel de la Guarda, que se ne ha rezat en aquest día ab los tuchs de las 3 campanas grossas, yà desde ahí à vespres en esta Festa, sent lo Angel tutelàr de Barcelona, que sol assistir est molt Illre. Ajuntament al ofici en dita Santa Iglesia, com ya antes que hí entrassen los Francesos y à sa intrusa dominació. Los devots geronins que tenim en Barcelona recordantse be de sos Difunts compatricis amàs de la Gratitut à son Patró lo Gloriòs Bisbe, y Martir Sant Narcís que en lo passat dissabte 29 li tributaren una solemne Festa en la Iglesia de la Santíssima verge Redemptora dels cosins Christians, com nos hà hi estat ara dels Gabatxos; avui en esta Iglesia de Nostra Senyora de la Mercè, han fet celebrar en est matí un solemne Funeral, y repartitsa per devoció à varias Personas del mateix cotó de son Sepulcre en la Ciutat de Gerona.

                                   Novembre

Dia 1 Dimars; La Festivitat de Tots Sants i hà amanescut lo cel serè, hà continuat aixi en lo matí ab Sol, sent cerca de mitgdia un poch picant, y hà proseguit bona tarde, com dePanallets, de varias hechuras ensucrats; de pasta fina: castañas finas y demés Golosinas de estas en los cafès adornats, y en varias taulas à vendren, y manjar panallets la Gent ab molta alegría, tenint tothora lo cor ben dilatat per passejarse, y divertirse, havent (à Deu gracias) cessat las tristós en la Gent, com no era en lo any passat y en est dia de Tots Sants, y aixi en los antecedents desde lo Any 1808, que la borrasca Gabatxa nos comensà à cubrir. A 9 horas de est matí, sa hà casat lo viudo Francesch Jovér Cotxero de casa, ab Madalena Bornas Sota Cuynera; dalt en lo oratori à la vora del Camaril de Maria Santíssima dels Dolors en el Bonsuccès, els hà casat en Gracia de Deu, lo Revt. Doctor Anton Bardolet, nostre capellà, y casats lus hà celebrat la Misa de Benedicció, y han sigut testimonis del Casament de Francesch Jovér ab Madalena Bornas monhereu Rafel, y lo altre Rafel que era yò son Pare, y Deu lus benehesquie, ils fassie bon casats. Amèn en tal Inter baix à la Capella de la venerable congregació, se feya la Sagrada Comunió de las Srs. congregantas de Maria Santíssi,a dels Dolors, nostra Mare. Se han celebradas las Festas de Tots los Sants en est matí en las Iglesias, y en la tarde à 3 horas; cantadas las segonas vespres de tots los Sants han seguit las vespres matinas y Laudes ab los nocturnos en ditas Matinas de difunts, entrant la conmemoració de tots