Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Pergamins d'Organyà"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: [Raimundus?].
  5. Desenvolupeu les abreviatures simplement, sense utilitzar claudàtors.
  6. Regularitzeu l'ús de les majúscules i minúscules.
  7. Regularitzeu l'ús de la u i de la v.
  8. Regularitzeu l'ús de la i i de la j.
  9. Indiqueu entre barres // els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  10. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  11. Reviseu la transcripció abans d'anar a l'enllaç de "Pàgina següent". Quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzeu i envieu la transcripció".

Transcriu-me!!

1162, juny 29. Homenatge. Organyà

http://mdc.cbuc.cat/utils/getfile/collection/pergamiBC/id/67413

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

Sig+num Iohannis qui hoc iuramus Sig+num Bernardus qui hoc iuro Sig+num Otller Sig+num A Ruf qui hec iuramus Sig+num P. Mir qui hoc iuro Sig+num K. P. qui hoc iuro Sig+num B. K. qui hoc iuro Sig+num Cuoisset qui hoc iuro Sig+num K. Boid qui hoc iuro Sig+num Ouar de Cerola qui hoc iuro Sig+num K. D. Capdeuilla qui hoc iuro Sig+num Calb qui hoc iuro. sig+num A. qui hoc iuro Sig+num P. D. Sig+num qui hoc iuramus Sig+num Ferreri. Sig+num Otir Ferrer qui hoc iuramus. Sig+num Caeareta qui hoc iuro

Sig+num Ceres uls qui hoc iuro Sig+num Abisiro qui hoc iuro Sig+num [Arnaldus] Sig+num Guitard qui hoc iuramus Sig+num Bernardus Mir qui hoc iuro Sig+num P. A. qui hoc iuro. Sig+num P. G. qui hoc iuro. Sig+num R. G. qui hoc iuro. Sig+num P. Mir qui hoc iuro. Sig+num P. A. qui hoc iuro. sig+num P. G. qui hoc iuro. Sig+num R. G. qui hoc iuro. Sig+num Domenge de Fontaned. Sig+num B. Isarn qui hoc iuro. Sig+num R. de Capdeuilla. Sig+num A. de Scono. Sig+num I. de Soler. Sig+num P. Sig+num G. OLiva. Sig+num Ma[ier] Sig+num P. Ferrer A. de Plano Sig+num G. de Guardia qui hoc iuramus de Figols Sig+num A. Od. Sig+num Our Od. Sig+num D. Sala. Sig+num J. de Fonte ecclesia. Sig+num A. A. Sig+num P. de Port. Sig+num B. Sig+num [Aira]. Sig+num J. Sig+num A. Mir. Sig+num R. de Codenes. Sig+num B. Mir. Sig+num Our. Sig+num I. Sig+num Mir de Costa. Sig+num P. Poe. Sig+num P. de Terreri. Sig+num B. de Soldevila. Sig+num R.

Carta de H. Sienatges et filio de Seraplo senior de Caloa bisbe de Urgell Nº 59 Any 1168 Any 1162 Familia de Caboet

publicat per Miret

Perg. 123

3644

Current Page Discussion [edit] [història]