Transcriu-me!!

[-]  Normes de transcripció

Normes de transcripció per a la col·lecció "Calaix de sastre"

  1. Respecteu escrupolosament el text. Escriviu exactament allò que hi veieu, sense corregir els errors que hi trobeu.
  2. Guardeu el vostre treball amb freqüència amb el botó "Deseu la transcripció". Si navegueu fora de la pàgina de transcripció, podeu perdre el vostre text.
  3. No us preocupeu del format. El camp de transcripció no inclou eines de format. Els salts de línia són opcionals, però en la versió final no es guardaran.
  4. Si una paraula o frase és il·legible, escriviu-hi [il·legible] o indiqueu la vostra interpretació així: "... entrada al carrer dels [sombreres?]".
  5. Si al final de línia hi ha una paraula amb guionet de separació de síl·laba, escriviu la paraula sense el guionet excepte si és al final de la pàgina i no podeu deduir-la.
  6. Indiqueu entre claudàtors [] els incisos que a l'original apareixen afegits al marge o entre línies i les paraules o frases ratllades.
  7. Incloeu notes entre claudàtors [] si és necessari, per exemple [Sense text].
  8. Reviseu la transcripció i quan considereu que és correcta, feu clic al botó "Finalitzar i enviar la transcripció".

Transcriu-me!!

Calaix de sastre. Dietari (1794-1795)

https://mdc.csuc.cat/utils/getfile/collection/calaixSastre/id/2712

« Document anterior | Document següent » |

La transcripció d'aquesta pàgina ja ha finalitzat. Si voleu col·laborar escolliu un altre ítem per transcriure.

Transcripció de la pàgina actual

[33.] Paysans, y es dable, que hò pagarà ab lo cap embiat que se hagia desde Casa del Governador à la Ciutadela; hè ohit tambè se havia enrotllat la Casa en que habitaba est estrafulari, Gent de Fabrica ab animo de degollarlo, y hò han detingut los carnicers, acompañantlo segons hè ohit à Casa del Sr. Governador

Juliol.

Dia 1 de Juliol, Sant Galo Bisbe, y confesòr, y Sant Secundino martir; hà amanescut ab mescla de serenitat, y bromas. hà continuat en lo mati aixis, y lo Sol mitg cubert de calitja, y bromas, y tambè à quarts de 3 de la tarde. La Indulgencia de las Quaranta horas, comensantse avui lo mitg any se ha comensada en la Santa Iglesia Cathedral de aquesta ciutàt. De bon matí hàn partit de aqui 80 homens voluntaris del Somatèn de aquesta Capital, y units à est, los demes somatens de per aqui cerca, fins à 700 homens, segons hè ohit referir. Continuabanse las patrullas de Paysans de cada gremi per Ciutàt per la quietut publica, segura yà (à Deu gracias) y mes no descuydant la Superioritat de anar trayent de aquesta Capital à tots los emigrants, y demès Francesos, per tenir content à tot lo Poble, quals desde la Ciudadela se pasan à embarcàr, apartantlos ben lluny de Barcelona, quedant ben apremiats los mes suspitosos, del càs del Diumenge pasàt 29 de Juny.

Current Page Discussion [edit] [història]